新嫁娘词三首古诗和译文

2023-02-12 百科知识 3万阅读 投稿:一瞬间的,记忆
最佳答案1、《新嫁娘词三首》(1)邻家人未识,床上坐堆堆。郎来傍门户,满口索钱财。(2)锦幛两边横,遮掩侍娘行。遣郎铺簟席,相并拜亲情。(3)三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。2、译文:(1)邻家都不认识的人来闹洞房,只能缩着身子往床里坐。新郎进门来的时候,闹洞房的人们纷纷向他索要钱财。(2)华丽的幛子横铺在两边,在侍娘的遮掩下行走。让新郎在地上铺好簟席,一起拜见他家的亲人。

新嫁娘词三首古诗和译文

1《新婚娘词三首》

(1)邻居不认识,床边坐堆。郎来靠近门户,满嘴索钱。

(2)锦束两侧横,遮住侍娘行。派郎铺垫子,相并拜真情。

(3)三日入厨后,洗手做汤。不懂姑食性,先遣小姑品尝。

2译文:

(1)邻居不认识的人来闹洞房,只能缩着身体坐在床上。

新郎进门时,闹洞房的人纷纷向他要钱。

(2)华丽的花束横铺在两边,在侍娘的掩护下行走。

让新郎在地下铺垫子,一起拜访亲人。

(3)结婚三天后赶到厨房,洗手作为汤。

不知道婆婆的味道,先让嫂子品尝。

声明:搜知识库所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系mysmallcode@qq.com